1 00:02:01,609 --> 00:02:03,609 Penerjemahan, subtitle, penyuntingan, coding dan adaptasi film [ HM.Boottimmar7 ] 2 00:02:03,633 --> 00:02:06,474 mas? Mengapa kamu duduk di sini? 00 00:02:16,123 --> 00:02:20,265 Loess (Hutan). 2018 suma Sutradara : Roman Zhygalov sutradara: Roman Zhigalov 3 00:03:57,091 --> 00:03:59,894 Anakku, pergilah sendirian malam ini. Apakah kamu berbicara? 4 00:04:00,020 --> 00:04:02,639 - Kami berbicara... - Apa hasilnya? 5 00:04:04,955 --> 00:04:06,020 Haruskah aku menuangkannya? 6 00:04:06,273 --> 00:04:09,825 Mengapa Anda duduk tegak dan berbicara? Apa itu sampel? 7 00:04:11,607 --> 00:04:12,927 Jadi, apa yang Anda sepakati? 8 00:04:15,813 --> 00:04:19,940 Tidak ada kesepakatan. Mereka tidak terikat pada telinga mereka. 9 00:04:39,546 --> 00:04:43,278 - Apakah kamu ingin membawa kue keju bersamamu dalam perjalanan? - Tidak. Aku tidak mau. 10 00:05:27,403 --> 00:05:29,947 - Naik ke atas. Saya akan menemui seorang konselor. - Aku akan pergi sendiri. 11 00:08:12,539 --> 00:08:14,285 Apakah orang ini datang untukku? 12 00:08:14,310 --> 00:08:18,516 Pavle Vasiljevic, Anda lupa tentang kesehatan Anda. Ini tidak seperti berdebat dengan seorang wanita di aula. 13 00:08:19,602 --> 00:08:20,603 Duduk. 14 00:08:27,459 --> 00:08:31,507 Baiklah, beritahu aku. Ada apa? Apakah Galina baik-baik saja? 15 00:08:31,532 --> 00:08:33,616 Baiklah. Apakah itu seharusnya menjadi sesuatu? 16 00:08:33,928 --> 00:08:35,839 Istri saya sakit. 17 00:08:36,452 --> 00:08:40,746 Dokter mengatakan bahwa saya harus membawanya ke rumah sakit pusat untuk perawatan. Saya tidak bisa mengobatinya di sini. 18 00:08:40,771 --> 00:08:42,537 Aku tidak akan melepaskan penebang pohon itu. 19 00:08:46,005 --> 00:08:48,069 Tidak ada yang akan mengambilnya darimu. 20 00:08:48,308 --> 00:08:52,038 - Ya. Jika mereka memberinya surat-surat, dia akan menginginkan lebih. - Jadi? Seseorang bisa hidup tanpa menebang kayu. 21 00:08:52,063 --> 00:08:53,157 Satu tahun lagi sekarang? 22 00:08:54,430 --> 00:08:56,653 Saya memahami Anda, Klaudy Stefanovich. 23 00:08:58,441 --> 00:09:03,940 Tunggu, Ayah. Tuan, apakah Anda mengerti maksud saya?! Seperti, apa yang kupikirkan? Duduk. 24 00:09:18,405 --> 00:09:22,093 Karena kekeraskepalaanmu, pejabat daerah Mereka tidak menjawab telepon saya sekarang. 25 00:09:22,118 --> 00:09:25,506 Bos secara pribadi datang ke sini setengah jam yang lalu. 26 00:09:25,531 --> 00:09:28,596 Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kamu bisa melakukan apa saja? Bisakah Anda mengambil pinjaman untuk melunasi uang itu? 27 00:09:28,967 --> 00:09:35,450 Ini baru permulaan. Surat tekanan sedang dikirim. Saya tidak menerima atau menjawab. 28 00:09:37,624 --> 00:09:41,371 Serahkan kerja keras pada Pasha. Itu tidak memiliki akhir yang bagus. 29 00:09:41,609 --> 00:09:43,911 Apakah Anda membayar sendiri pinjaman kayu? 30 00:09:44,189 --> 00:09:46,545 Saya harus meninggalkan rumah ibu saya karena uang. Saya besar di dalamnya dan ingin menjualnya. 31 00:09:46,748 --> 00:09:48,363 Saya harus membawa Surilov ke pertanian di dalam gubuk. 32 00:09:48,388 --> 00:09:50,585 Yah, aku tidak bisa menghentikan mereka. Jangan sampai tertabrak. 33 00:09:50,610 --> 00:09:52,807 Tidakkah menurut Anda mereka sudah mengirimkannya? 34 00:09:53,014 --> 00:09:58,386 Misalnya, apakah menurut Anda Anda dapat menghentikan mereka? Mereka membuatmu begitu ringan sehingga tidak ada yang bisa mengangkatmu. 35 00:10:01,130 --> 00:10:05,665 Jika kamu tidak memulihkan pohon yang kamu tebang, Ini seperti neraka... mungkin lebih buruk. 36 00:10:05,983 --> 00:10:10,560 Sebelumnya, Anda adalah anjing pertama di Odnavar. Bakar pria itu dan bunuh dia. 37 00:10:10,704 --> 00:10:14,975 Pria dan istrinya juga dikejar. Apakah Anda mencari hal yang sama? 38 00:10:32,110 --> 00:10:34,690 - Halo Danilka - Halo. 39 00:10:35,221 --> 00:10:40,775 apakah kamu pergi ke sekolah Jika Anda pergi, sapalah. 40 00:12:02,115 --> 00:12:04,877 Timothy! Datanglah kepada kami. 41 00:12:10,087 --> 00:12:11,817 - Apakah kamu akan membunuhku? - Iya 42 00:12:12,434 --> 00:12:14,884 Mengapa? Apakah kamu takut ibumu akan mengetahuinya? 43 00:12:15,514 --> 00:12:19,301 - Iya - Berhenti bertingkah seperti orang brengsek. Kencing. 44 00:12:31,060 --> 00:12:32,121 Apakah Anda belum pernah merokok sebelumnya? 45 00:12:52,553 --> 00:12:54,695 Ya, itu lebih dekat dengan mobil. 46 00:12:54,720 --> 00:12:57,249 Bagus sekali. 47 00:12:57,830 --> 00:13:00,434 Jadi ini dia. Duduk. 48 00:13:30,922 --> 00:13:33,555 Bibi Katja Apakah kamu tidak ingin bantuan? 49 00:13:33,812 --> 00:13:36,970 Tidak, Daniel. Aku akan mengambilnya sendiri. 50 00:14:10,851 --> 00:14:12,915 - Apakah kamu membawa air? - Iya 51 00:14:14,017 --> 00:14:16,358 - Apakah kamu sudah menyelesaikan studimu? - Saya punya waktu untuk belajar. 52 00:14:16,542 --> 00:14:17,343 Kapan? 53 00:14:18,629 --> 00:14:20,931 - Saya akan datang di malam hari untuk melihat apakah Anda sudah menyelesaikan pekerjaan rumah Anda. - Oke, datang dan lihat. 54 00:14:21,098 --> 00:14:23,309 Untuk serangga (perempuan) manakah Anda menggunakan talenan? 55 00:14:24,105 --> 00:14:26,566 Anda tahu saya akan bertanya kepada mereka. Aku bahkan akan menemui orang-orang itu jika perlu. 56 00:14:27,524 --> 00:14:31,175 Apa salahnya login? Apakah itu masuk? - Ya. Uang itu untuk digunakan, bukan untuk disia-siakan. 57 00:17:11,176 --> 00:17:14,430 - Apakah kamu ingin sepotong roti lagi? - Tidak, itu sudah cukup. 58 00:17:17,603 --> 00:17:20,222 Mungkin Claudius bisa. Akankah hal ini meyakinkan mereka untuk berhenti khawatir mengenai penebangan pohon? 59 00:17:20,691 --> 00:17:22,286 Siapa yang mendengarkan ini? 60 00:17:22,969 --> 00:17:24,873 Dia sendirian di kantor pada sore hari. 61 00:17:25,579 --> 00:17:28,953 Dia hanya pergi menemui bosnya seminggu sekali. Area, tundukkan kepalamu dan kembali. 62 00:17:29,897 --> 00:17:34,580 Satu untuk memasok bensin. Satu untuk listrik dan... Dia tidak ikut campur dan tidak bisa berbuat apa-apa. 63 00:17:38,183 --> 00:17:40,320 Pasha, kita tidak punya pilihan. Mari kita lanjutkan hidup kita tanpa menebang kayu. 64 00:17:41,096 --> 00:17:42,763 Saya tidak bisa hidup dengan "entah bagaimana". 65 00:17:43,350 --> 00:17:44,619 Bukankah orang-orang hidup? 66 00:17:46,651 --> 00:17:47,762 Mengapa mereka melakukan itu? 67 00:17:54,017 --> 00:17:57,509 Bagaimana jika kita tidak memiliki anjing seperti itu? 68 00:17:57,534 --> 00:17:58,779 Tenang. Apakah itu mungkin? 69 00:18:01,556 --> 00:18:05,286 Bisakah saya membuat kesepakatan dengan mereka? Kita punya teman di sana, kan? Bukan. Mungkin. 70 00:18:07,192 --> 00:18:12,827 Ketika tanah pemerintah hilang, ayah saya seperti itu Banyak orang lain yang terpinggirkan. ... 71 00:18:14,414 --> 00:18:16,398 Setelah itu, selama sisa hidupmu. Matanya tertuju pada tanganku. 72 00:18:16,954 --> 00:18:18,929 Dulu berbeda dengan sekarang. 73 00:18:20,222 --> 00:18:21,768 Sekarang sama saja. Tidak masalah. 74 00:18:22,589 --> 00:18:23,506 Beri aku bawang putih. 75 00:18:47,509 --> 00:18:49,176 Denmark! Tangkap ayamnya! 76 00:19:11,079 --> 00:19:13,302 Terima kasih. Aku tidak bisa mendapatkannya tanpamu. 77 00:20:20,056 --> 00:20:23,139 Memecahkan masalah tiga ratus sembilan belas 78 00:20:23,304 --> 00:20:26,215 Kami memotong radius dari batang kayu bulat. 79 00:20:26,240 --> 00:20:29,032 Berbentuk persegi panjang persegi panjang Dari bagian permukaan yang lebih luas 80 00:20:29,659 --> 00:20:34,513 Sekarang hitung dimensi bagian yang dipotong. Jika jari-jari bagian yang dipotong adalah... 81 00:21:22,070 --> 00:21:23,261 Halo 82 00:21:24,468 --> 00:21:27,087 Halo Apa yang kamu inginkan? 83 00:21:33,656 --> 00:21:35,958 - Pulanglah. Kamu masih muda. - Aku tahu. Saya tidak menginginkan hal itu untuk diri saya sendiri. 84 00:21:36,935 --> 00:21:40,313 Apakah kamu tidak malu berbohong? Bagaimana jika ayahmu mengetahuinya? 85 00:23:18,091 --> 00:23:19,520 Jadi apa? 86 00:23:22,138 --> 00:23:23,408 Mengapa penampilan yang sama bersalah atas suatu tindakan? 87 00:23:24,202 --> 00:23:25,234 Dia? 88 00:23:26,504 --> 00:23:28,488 Apa? Ibumu sudah lama pergi. Apakah kamu menghisap payudaranya? 89 00:23:28,876 --> 00:23:32,735 Seorang pria muda. Saya melihat Anda membayar minuman saya juga. 90 00:23:43,417 --> 00:23:46,354 Tidak bisakah kamu membeli sesuatu yang lebih baik? Ada toko di dekatnya. 91 00:24:15,130 --> 00:24:16,202 apakah kamu sedang makan? 92 00:24:17,862 --> 00:24:18,767 Sesuai keinginan Anda. 93 00:24:34,290 --> 00:24:36,909 - Pergi ke gudang. - Apa? 94 00:24:37,862 --> 00:24:39,211 Kami telah melihat semuanya sebelumnya. 95 00:24:40,322 --> 00:24:41,677 Aksesori mandi? 96 00:24:42,687 --> 00:24:45,623 Saya berkata, "Pergilah, keluar." Kalian berdua 97 00:24:46,512 --> 00:24:48,100 Saya berkata, "Keluar." 98 00:24:49,480 --> 00:24:51,384 - Aku ambil ini. - Aku akan menyimpannya untukmu. 99 00:24:53,735 --> 00:24:57,465 Ayolah... jangan takut!... Aku tidak akan memakan semuanya. 100 00:25:35,959 --> 00:25:38,932 Mengapa kering? Kedua pelacur itu tidak akan duduk di sana selamanya. 101 00:25:49,824 --> 00:25:52,602 Baiklah, ayo jalan-jalan. Tunjukkan padaku seperti ini. 102 00:25:53,911 --> 00:25:55,419 Apakah kamu tidak mengenal dirimu sendiri? 103 00:25:55,444 --> 00:25:57,110 Baiklah, kamu tidak melakukannya. 104 00:25:58,133 --> 00:26:00,276 Ayo pergi. Saya minum bir... barbekyu... 105 00:26:01,062 --> 00:26:03,363 Kita bisa duduk-duduk di tepi sungai sebentar. Ayo pergi lagi. 106 00:26:19,823 --> 00:26:22,760 Bukankah sayang kalau gadis sebaik itu begitu sedih? Mengapa? 107 00:27:01,627 --> 00:27:03,135 Duduklah, aku akan membawanya. 108 00:27:04,825 --> 00:27:05,936 Hal ini tidak perlu. 109 00:27:06,032 --> 00:27:08,706 Apakah Anda kesal dengan kejadian kamar mandi hari itu? Saya minta maaf. Saya bodoh. 110 00:27:08,938 --> 00:27:12,246 Ayo, duduk. Bagaimanapun, jalan kita sama. Tidak bisakah kamu marah padaku selamanya? 111 00:27:35,341 --> 00:27:38,913 Hutan di belakang Murdab terbakar. Karena badai. Seperti pertandingan. 112 00:27:39,571 --> 00:27:40,897 Terlalu banyak api? 113 00:27:41,135 --> 00:27:44,687 Bukan. Tidak banyak. Hanya beberapa salinan yang dibakar. 114 00:27:52,634 --> 00:27:54,810 Apakah itu berarti kamu tidak menyukaiku sama sekali? 115 00:27:59,118 --> 00:28:01,420 Alasan utamanya adalah agar kamu lebih mencintai istrimu. 116 00:28:02,158 --> 00:28:04,653 Aku tidak melamar istriku. aku bertanya padamu. 117 00:28:05,159 --> 00:28:07,790 Pasha, kamu tahu aku punya suami. 118 00:28:08,295 --> 00:28:10,993 Suami? Suami atau pir? 119 00:28:11,851 --> 00:28:13,438 Bagaimana dia bisa menjadi suamimu? 120 00:28:16,089 --> 00:28:17,994 Jangan khawatir, aku akan turun. 121 00:28:20,343 --> 00:28:22,803 Mungkin aku ingin menikah denganmu. 122 00:28:23,470 --> 00:28:25,057 Apakah itu berarti semudah itu? 123 00:28:25,082 --> 00:28:29,289 Itu. Sangat mudah. Aku akan menceraikan istriku dan menikahimu. 124 00:28:29,795 --> 00:28:31,779 Anda akan memberi saya lebih banyak anak. 125 00:28:34,533 --> 00:28:36,845 Kami telah tiba, Tuan Pengantin Pria. 126 00:28:43,042 --> 00:28:44,073 Apakah kamu serius? 127 00:28:45,445 --> 00:28:47,826 Apa alasan kamu tiba-tiba jatuh cinta padaku? 128 00:28:48,637 --> 00:28:50,700 Mungkinkah aku mencintaimu sepanjang hidupku? 129 00:28:52,486 --> 00:28:53,676 Saatnya untuk berpikir. 130 00:28:56,137 --> 00:28:58,121 Kami tidak setuju, Pasha. 131 00:28:58,756 --> 00:29:01,772 Anda tidak ingin menjawab dengan tergesa-gesa. Pikirkan tentang hal ini. 132 00:29:08,017 --> 00:29:10,971 Tidak ada alasan bagiku untuk memikirkannya. Pulang. Galina sedang menunggumu. 133 00:30:10,289 --> 00:30:15,185 Uh... Danka, kamu membuatku takut. Apa kabarmu? Apakah ibumu mengirimmu? 134 00:30:15,210 --> 00:30:17,194 - Iya - Jadi apa yang kamu inginkan? 135 00:30:17,987 --> 00:30:19,177 Bantu aku. 136 00:30:19,575 --> 00:30:20,598 Menu? 137 00:30:22,511 --> 00:30:23,702 Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah? 138 00:30:23,908 --> 00:30:26,668 Direktur sekolah mengizinkan kami datang untuk meminta bantuan. 139 00:30:26,718 --> 00:30:29,416 Menanam kentang setiap tahun Mereka menyuruh kami pergi membantu. 140 00:30:32,598 --> 00:30:37,439 Jadi ayolah, asistenku. Ambil sekop ini. 141 00:30:49,178 --> 00:30:50,607 Anda tidak minum air? 142 00:30:52,353 --> 00:30:54,654 Pergi ke dapur dan ambil air. Saya makan juga. 143 00:32:25,410 --> 00:32:26,998 Dimana kamu hari ini? 144 00:32:27,362 --> 00:32:29,108 Saya sedang di sekolah. 145 00:32:29,256 --> 00:32:31,557 Ayahku mengharapkan hal ini. Dia mengalami kesurupan. 146 00:32:32,295 --> 00:32:33,644 Karena nyeri pada saraf sciatic 147 00:32:35,160 --> 00:32:36,272 Tuan Yavar menjadi orang yang mandiri. 148 00:32:36,906 --> 00:32:38,176 Apakah kamu tidak malu? 149 00:32:41,049 --> 00:32:42,795 Datanglah untuk makan malam dalam setengah jam. 150 00:34:22,990 --> 00:34:24,577 Apakah Anda ingin mandi dengan berpakaian? 151 00:34:56,800 --> 00:34:57,831 Kenakan sepatu Anda. 152 00:34:59,736 --> 00:35:00,847 Sekarang itu milikmu juga. 153 00:35:43,267 --> 00:35:45,172 - Halo. - Halo Stefanich 154 00:35:46,752 --> 00:35:47,851 Halo 155 00:35:50,159 --> 00:35:53,497 - Apa? Mereka memotong semua kabelnya? - Potong semua kabel sampai ke cabang pusat. 156 00:35:53,609 --> 00:35:55,014 Apakah kamu datang untuk memeluk kami? 157 00:35:55,879 --> 00:35:58,736 Ada apa? Haruskah saya menyerah? 158 00:36:04,212 --> 00:36:05,958 Apakah ini seperti simpul? 159 00:36:07,069 --> 00:36:11,841 Tiga bulan telah berlalu, dan sepertinya kemarin keberuntunganku berbicara. Aku tidur di antara kerumunan orang... kerumunan ular... 160 00:36:29,609 --> 00:36:30,720 Ini baunya seperti... 161 00:36:31,514 --> 00:36:32,704 Apakah kami milikmu? 162 00:36:35,244 --> 00:36:36,911 Tidak ada semua ini di toko kami. 163 00:36:37,798 --> 00:36:39,623 Mereka bahkan tidak punya label. 164 00:36:40,791 --> 00:36:43,110 Adikku, yang datang berkunjung di musim dingin, membawanya. 165 00:36:44,212 --> 00:36:48,657 Timofey Laši Mungkin kamu membantunya memotong rambut Sim? 166 00:36:48,815 --> 00:36:50,641 Adikmu ada di sini, bukan? 167 00:36:51,013 --> 00:36:52,442 Mungkinkah aku tidak akan bertahan di musim dingin tanpamu? 168 00:36:52,784 --> 00:36:53,815 Api... 169 00:36:56,096 --> 00:36:57,128 Karya siapa itu? 170 00:36:58,031 --> 00:37:03,989 Itu bukan tugas kami. Rupanya mereka berasal dari sini. Dia memiliki truk dengan garis kargo biru. 171 00:37:04,050 --> 00:37:05,161 Apakah Anda memberi mereka kamar? 172 00:37:05,479 --> 00:37:09,224 Nah, malamnya gelap dan tanahnya becek... 173 00:37:12,095 --> 00:37:14,838 Sial, kamu dari sini. Kamu akan keluar dari sini suatu hari nanti, bajingan. 174 00:37:16,534 --> 00:37:17,963 Jadi, apakah Anda menjualnya seharga satu liter minuman beralkohol? 175 00:37:20,558 --> 00:37:21,669 Pergilah tersesat. 176 00:38:02,010 --> 00:38:03,161 Taruh ini di gudang. 177 00:38:05,930 --> 00:38:07,676 Siapa pun yang berkeliaran di sini. Jangan ragu. 178 00:38:09,113 --> 00:38:12,287 Diri? Mengapa Anda tidak mau percaya bahwa itu ulah mereka? 179 00:38:12,312 --> 00:38:16,414 Claudia Stepanich. Menurutku, aku sesederhana itu. Ayo keluar dari sini. 180 00:38:16,471 --> 00:38:18,892 Itu. Aku pergi... Hei? 181 00:38:19,773 --> 00:38:23,733 Karena minggu lalu pria itu adalah pria mereka. Hal ini dikesampingkan karena tidak ada seorang pun di sini yang bisa dijadikan contoh. 182 00:38:23,758 --> 00:38:27,547 Kabel itu cukup untukmu. Saya akan memberi Anda traktor dan mobil. 183 00:38:27,572 --> 00:38:31,714 - Jadi bagaimana jika orang Moskow datang di musim panas? - Tidak ada apa-apa. Mereka harus hidup tanpa listrik. 184 00:39:00,637 --> 00:39:02,469 Sampai kami mencapai Anda, Anda tersesat. 185 00:39:07,122 --> 00:39:08,419 Bagaimana jika kita tidak pergi? 186 00:39:09,582 --> 00:39:11,010 Apakah kamu bodoh atau apa? 187 00:39:59,440 --> 00:40:00,868 Bawa pulang ember itu. 188 00:40:32,428 --> 00:40:34,333 Ayah saya ingin membawa nenek ke tempat kami. 189 00:40:35,523 --> 00:40:36,872 Kami ditinggalkan dengan ruang bir yang bobrok. 190 00:40:37,492 --> 00:40:39,238 Saya akan memperbaikinya. Kami tinggal di sana. 191 00:40:40,285 --> 00:40:41,396 Apakah itu berarti hidup itu begitu mudah? 192 00:40:41,872 --> 00:40:44,133 Ya, ya. Sebagai suami dan istri. 193 00:40:45,444 --> 00:40:47,357 Jadi, Anda mendapati diri Anda seorang wanita tua? 194 00:40:47,382 --> 00:40:49,963 Bukan. Kamu masih muda dan cantik. 195 00:40:55,126 --> 00:40:58,222 Saya akan menjadi suami yang baik. saya tidak minum. Saya juga pergi bekerja. 196 00:40:59,006 --> 00:41:00,754 Bagaimanapun, ayah saya mempekerjakan saya di pabrik pengerjaan kayu. 197 00:41:03,222 --> 00:41:06,434 - Lalu kapan kamu ingin belajar? - Akan ada waktu. 198 00:41:08,332 --> 00:41:11,189 Kamu meninggalkan sekolah pagi-pagi sekali hari ini. Kemana kamu tidak pergi? 199 00:41:11,658 --> 00:41:12,689 Itu 200 00:41:42,102 --> 00:41:44,030 Karenamu, pekerjaan pertanianku terlambat dari jadwal. 201 00:41:44,904 --> 00:41:47,126 - Berapa banyak pelajaran yang kamu dapatkan hari ini? - Enam 202 00:41:47,921 --> 00:41:49,746 - Bukankah mereka ada dua? - Iya 203 00:41:51,159 --> 00:41:52,588 Kenapa kamu pulang terlambat? 204 00:41:53,436 --> 00:41:56,532 - Dimana dia nongkrong sepulang sekolah? - Aku tidak akan merindukannya. 205 00:41:57,440 --> 00:41:59,056 Saya sedang/sedang dalam pelatihan. 206 00:41:59,325 --> 00:42:01,159 Bukankah kamu yang menyuruhku tinggal di rumah dan tidak melakukan apa pun? 207 00:42:01,334 --> 00:42:02,365 Latihan apa? 208 00:42:02,826 --> 00:42:05,323 Saya mendaftar untuk pelajaran bola voli. Latihan fisik yang diajarkan oleh guru kami 209 00:42:06,087 --> 00:42:07,912 Kami sedang mempersiapkan kompetisi regional. 210 00:42:09,142 --> 00:42:16,699 Nah, supnya ada di atas meja. Pelajari pelajaran Anda. 211 00:42:35,047 --> 00:42:37,031 Tunggu, tunggu, tunggu. 212 00:43:01,009 --> 00:43:03,450 Mereka adalah binatang. Lebih pintar dari manusia. 213 00:43:03,475 --> 00:43:06,856 - Siapa yang kamu bicarakan? - Ya, Danka saya telah berubah total. 214 00:43:07,489 --> 00:43:09,155 Dia tidak mau belajar. 215 00:43:09,482 --> 00:43:12,894 Anda tidak bisa membuatnya meninggalkan rumah lebih cepat. Tapi sekarang dia terus menghilang. Aku tidak tahu kemana tujuannya!? 216 00:43:16,045 --> 00:43:18,090 Jika aku tidak tahu dia pemalu terhadap perempuan... 217 00:43:18,814 --> 00:43:21,275 Saya pikir saya sedang memulai perdebatan. 218 00:43:21,768 --> 00:43:23,038 Kemudian keadaannya menjadi lebih buruk. 219 00:43:23,609 --> 00:43:25,990 Apakah Anda memerah susu sapi dua kali kemarin? 220 00:43:26,530 --> 00:43:28,990 Dengan cara ini, perusahaan susu akan tetap mengenakan harga yang lebih rendah kepada kita. Jadi dimana itu? 221 00:43:30,673 --> 00:43:32,613 [Pendapat saya adalah itu] Pertama, baca baik-baik, lalu cari wanita untuk diajak bermain. 222 00:43:33,412 --> 00:43:36,688 Benda itu tergantung di pinggang mereka Pendidikan [dan kata-kata ini] tidak baik baginya. 223 00:43:37,577 --> 00:43:42,260 Saat ini, mereka yang sibuk dengan studinya Mereka bahkan tidur dengan penduduk desa. 224 00:43:43,292 --> 00:43:45,276 Aku tahu. Ada cukup banyak penjahat di zaman kita. 225 00:43:48,450 --> 00:43:52,339 Jika seluruh kawanan disembelih sekaligus, Baik kami maupun sapi-sapi ini tidak akan begitu menderita. 226 00:43:53,518 --> 00:43:55,033 Jika Anda melakukan semuanya sekaligus, itu lebih menguntungkan. 227 00:46:44,857 --> 00:46:47,772 Oke, Kolja, izinkan saya membantu Anda. Aku ikut denganmu, Alunaket. 228 00:48:18,195 --> 00:48:20,814 Hai Gal [Galina] Maaf aku terlambat. 229 00:48:20,839 --> 00:48:25,894 Saya perhatikan itu. Tuhan melarang suamiku yang mabuk pulang dalam keadaan sakit. 230 00:48:26,698 --> 00:48:29,177 Jangan banyak merengek, jalang. 231 00:49:46,829 --> 00:49:48,910 Apa yang kamu ceritakan pada ibu tentang kami? 232 00:49:49,839 --> 00:49:51,270 Saya tidak mengatakan apa pun. 233 00:49:52,169 --> 00:49:53,675 Jadi bagaimana dia tahu? 234 00:49:54,812 --> 00:49:56,430 Mungkin dia melihat kita bersama. 235 00:49:59,400 --> 00:50:01,067 Bagaimana jika orang lain melihatnya? 236 00:50:03,178 --> 00:50:04,766 Seseorang yang tidak datang ke sini 237 00:50:06,274 --> 00:50:07,623 Katakan padanya apa pendapatnya tentang subjek tersebut. 238 00:50:10,083 --> 00:50:12,067 Kamu tertarik pada kebersamaan kita, sayangku. 239 00:50:13,496 --> 00:50:17,623 Mengapa? Aku tidak lagi lari dari sekolah. 240 00:50:20,162 --> 00:50:22,100 Anda harus menggunakan isyarat dan menunjuk untuk sementara waktu. Mari berkomunikasi satu sama lain. 241 00:50:23,575 --> 00:50:25,004 Apa yang dia katakan padamu? 242 00:50:25,956 --> 00:50:27,861 Jangan dengarkan ibuku, ayah. Dia tidak mempunyai kendali atas kita. 243 00:50:30,028 --> 00:50:32,965 Mungkin dia khawatir Kolja akan mengetahuinya? Pastikan dia tidak mengerti apa pun. 244 00:50:34,711 --> 00:50:36,854 Sekalipun aku mengerti Saya tidak akan membiarkan mereka menghina Anda. 245 00:50:42,131 --> 00:50:43,677 Peluk aku. 246 00:51:03,528 --> 00:51:05,353 Kemana perginya murid kita? 247 00:51:07,012 --> 00:51:09,473 "Aku tidak melihatnya seharian ini." - Dia bermain bola voli. 248 00:51:09,552 --> 00:51:12,250 Bola voli? Mungkinkah dia ada di sekolah? 249 00:51:13,679 --> 00:51:14,869 Ya, sekolah. 250 00:51:17,330 --> 00:51:18,996 [Sekolah] Di kamar mandi rumah Katka Popo. 251 00:51:21,457 --> 00:51:24,076 - Apa... kamu masih belum mengerti maksudku? - Saya mengerti. 252 00:51:26,219 --> 00:51:28,282 Nah, jika Anda mengerti, bicaralah padanya. 253 00:51:31,139 --> 00:51:32,568 Kesehatan ayahmu buruk. 254 00:51:33,917 --> 00:51:36,536 Dia harus menyelesaikan sekolah menengah atas. Mungkin lebih baik dia melanjutkan pendidikannya. 255 00:51:37,171 --> 00:51:40,108 Kemudian pria itu pergi dan tidur dengan wanita itu. Di mana tempat ibunya? 256 00:51:41,219 --> 00:51:43,362 Di mana hubungan ini akan berakhir? Jadi kenapa kamu diam? 257 00:51:43,758 --> 00:51:45,108 Mengapa Anda tidak berbicara dengannya secara langsung? 258 00:51:46,298 --> 00:51:49,631 Dia telah mencapai masa pubertas. Wajar jika dia membutuhkan seorang wanita. 259 00:51:49,869 --> 00:51:52,012 Akan lebih baik jika itu terjadi pada Katka [Katy]. 260 00:51:54,473 --> 00:51:56,774 Mengapa Anda salah sasaran? [Mengapa kamu membela sesuatu yang salah?] 261 00:51:58,388 --> 00:52:02,039 Tujuan apa yang Anda kejar? Bahwa Anda menjalin hubungan dengan seorang siswa dan Anda menaklukkannya? 262 00:52:02,753 --> 00:52:05,055 Oh, wah. Cobalah Mengerti. 263 00:52:07,039 --> 00:52:10,769 Jika orang mengerti Maka itu akan sangat buruk. 264 00:52:15,824 --> 00:52:18,001 Pasta ada di atas kompor jika Anda memakannya. 265 00:52:18,309 --> 00:52:20,351 Aku harus pergi memerah susu di malam hari. 266 00:52:20,937 --> 00:52:22,615 Dan bagaimana dengan Katja sendiri? Bukankah itu memalukan? 267 00:52:24,292 --> 00:52:27,625 Dengan suami yang dimilikinya. Saya tidak mengerti cara berpikirnya. [Apa yang dia pikirkan pada dirinya sendiri?] 268 00:52:31,332 --> 00:52:33,554 Hanya jika Kolja mengetahuinya. Suatu saat, mereka akan memukuli dan membunuh putra kami. 269 00:52:34,579 --> 00:52:39,023 Rupanya mereka sadar dan bodoh. Bahkan saat dia mabuk, dia bahkan lebih liar dari orang biadab. 270 00:52:44,959 --> 00:52:46,298 Itu saja. Saya sudah pergi. 271 00:53:16,896 --> 00:53:18,354 Apa yang kamu pikirkan, Pasha? 272 00:53:18,943 --> 00:53:21,879 Dia masih anak-anak. Dia tidak memahami hal-hal ini. 273 00:53:22,357 --> 00:53:24,023 Jangan mempersulit hidup anak Anda. 274 00:53:24,261 --> 00:53:25,849 Putramu lebih memahami daripada kamu dan aku, Pasha. 275 00:53:25,874 --> 00:53:27,717 Aku bilang biarkan saja. 276 00:53:29,781 --> 00:53:30,971 Tidak bisakah kita memiliki cinta [dalam hidup kita]? 277 00:53:31,368 --> 00:53:34,067 SIAPA? Bukankah semua ini konyol? 278 00:53:35,733 --> 00:53:40,892 Tahukah kamu apa yang aku tidak mengerti, Pasha? Apakah Anda lebih peduli pada diri sendiri atau putra Anda? 279 00:54:05,813 --> 00:54:07,717 Jadi kenapa kamu tidak bersikap seperti laki-laki? 280 00:54:08,698 --> 00:54:12,479 Pada hari Sabtu, di diskotik, bersama anak-anak. Kami memiliki zona konflik. 281 00:54:12,559 --> 00:54:14,702 Jika kamu tidak datang, kamu akan mati. Apakah kamu mengerti? 282 00:54:15,733 --> 00:54:17,119 Apakah kamu mengerti atau tidak? 283 00:54:19,082 --> 00:54:20,468 Saya tidak mendengar apa yang Anda katakan. 284 00:54:22,559 --> 00:54:26,368 Datanglah dengan segala cara. Anda bahkan bisa menari. Anda juga bisa mencium bau wanita. 285 00:55:52,558 --> 00:55:54,074 Ayo jalan-jalan. 286 00:56:05,035 --> 00:56:07,019 Itu tidak datang kepadaku lagi. Itu saja. Lebih baik begini. 287 00:56:07,044 --> 00:56:11,067 Apa yang lebih baik? Ayo pergi ke rumah wanita tua itu. Itu akan membimbing kita. 288 00:56:11,092 --> 00:56:15,353 Saya punya sejumlah uang. Musim panas akan datang. Saya akan bekerja sebagai penebang pohon dan mendapatkan uang. 289 00:56:15,378 --> 00:56:17,892 - Aku sudah mengatakan bagianku, Danka. Aku harus pergi ke peternakan sekarang, biarkan aku pergi. - Mengapa? 290 00:56:17,917 --> 00:56:19,797 Dengar, kamu akan punya banyak teman selain aku. Dalam hidup Anda, ekspresikan diri Anda. 291 00:56:19,822 --> 00:56:21,532 Aku ingin sekali berada di posisi ibumu. Bukan wanita yang kamu cintai. 292 00:56:21,567 --> 00:56:24,345 - Aku tidak butuh gadis lain. "Apakah kamu tidak mengerti?" 293 00:56:25,702 --> 00:56:27,289 Jadi izinkan saya memberi tahu Anda dengan jelas dan sederhana. 294 00:56:28,399 --> 00:56:29,669 Aku bosan denganmu. 295 00:56:30,781 --> 00:56:31,781 Itu semua hanya permainan. 296 00:56:31,997 --> 00:56:34,512 Bukan hanya karena aku tidak tertarik padamu lagi. Tinggal beberapa hari lagi. 297 00:56:35,289 --> 00:56:39,496 Melihatmu sangat penting bagiku. Menyentuhmu membuatku mual. 298 00:56:40,702 --> 00:56:42,210 Apakah kamu mengerti? 299 00:56:46,020 --> 00:56:48,335 Dan jangan coba lagi, entah itu pagi ini atau besok. Kembalilah dan temui aku. 300 00:56:48,360 --> 00:56:50,726 Saya mengingatkan Anda bahwa saya sah Saya sudah menikah dan tinggal bersama suami saya. 301 00:56:51,020 --> 00:56:54,115 Saya tidak membutuhkan suami kedua. Jadi biarkan aku pergi. 302 00:56:55,265 --> 00:56:56,870 dari ... 303 00:58:01,744 --> 00:58:07,141 Berhenti... 304 01:00:06,164 --> 01:00:09,894 Syukurlah aku duduk. Saya tidak tahan lagi. 305 01:00:13,545 --> 01:00:15,370 Dimana itu? 306 01:00:16,322 --> 01:00:17,910 Itukah yang kamu pikirkan? 307 01:00:18,783 --> 01:00:21,164 Itu akan datang. Itu tidak akan kemana-mana. 308 01:00:28,227 --> 01:00:30,132 Setidaknya kamu pulang untuk makan malam. Tidak bisakah kamu berusaha sedikit? 309 01:00:34,656 --> 01:00:36,322 Duduk. Sampai kentang menjadi dingin 310 01:00:42,116 --> 01:00:45,053 Apa yang terjadi? Apakah kamu makan atau tidak? 311 01:00:46,719 --> 01:00:48,307 Apakah itu lebih enak dari makanan ibumu? 312 01:00:50,370 --> 01:00:52,592 Saya mungkin tidak akan berada di sana lagi. Siapa yang pulang malam? 313 01:00:56,402 --> 01:00:57,513 Jadi apa yang kamu katakan sekarang? 314 01:01:00,974 --> 01:01:05,101 Aku sudah duduk tegak selama enam belas tahun... Lalu anak ini menghancurkan seluruh hidupku. 315 01:01:30,418 --> 01:01:31,926 Ada masalah, Vasiljic. 316 01:01:45,260 --> 01:01:47,641 Dia pingsan. Dia mengerang dan mengutuk. 317 01:01:48,593 --> 01:01:50,656 Ayo bawa dia ke ruang gawat darurat. Atau haruskah kita menelepon 911 dari daerah tersebut? 318 01:01:50,681 --> 01:01:54,704 Pos bantuan yang mana? Tidak ada apa pun di sini kecuali kondom dan perban. 319 01:01:54,729 --> 01:01:56,609 Saya sendiri yang akan membawanya ke daerah itu. Saya akan mengambilnya sendiri, kita akan sampai di sana lebih cepat. 320 01:01:56,634 --> 01:02:02,006 Ayo, cepat, cepat. 321 01:02:05,568 --> 01:02:08,743 Mereka diserang dari belakang. Saya belum melihat mereka. 322 01:02:40,581 --> 01:02:42,755 Di mana kamu pada Sabtu malam? Apakah kamu berteriak? 323 01:02:47,874 --> 01:02:49,767 Mengapa kamu mendengkur seperti wanita? 324 01:02:50,184 --> 01:02:52,327 Dia? Siapa kamu? 325 01:02:52,882 --> 01:02:54,787 Mungkin itu sebabnya kamu belum memberi tahu siapa pun? 326 01:02:56,057 --> 01:02:59,856 Aku akan memukulmu dengan tongkat yang sama setiap hari. Sampai suatu hari kamu mencium seseorang. 327 01:05:16,299 --> 01:05:17,664 Apa yang kamu inginkan? 328 01:05:18,245 --> 01:05:19,586 Apa yang sedang kamu lakukan? Diam-diam. 329 01:05:19,912 --> 01:05:21,570 Namamu Sveta, kan? 330 01:05:23,248 --> 01:05:24,471 Bagaimana kalau kita pergi jalan-jalan? 331 01:05:41,369 --> 01:05:44,146 Syukurlah mereka hanya memukul kepala Eureka satu kali. 332 01:05:45,202 --> 01:05:46,629 Dia akan bebas untuk akhir pekan. 333 01:05:47,153 --> 01:05:50,174 Akan sangat bagus jika Anda bisa berbicara dengan Daniel. 334 01:05:51,432 --> 01:05:54,368 Selama Eureka sedang cuti sakit. Saya harus menggantinya dengan seseorang. 335 01:05:56,685 --> 01:06:00,891 Tidak ada seorang pun yang tersisa. Bahkan jika saya ingin Timofeyevich kembali lagi. 336 01:06:01,201 --> 01:06:03,106 Mereka bilang sepertinya itu sudah direncanakan. 337 01:06:03,953 --> 01:06:09,894 Jika seorang anak laki-laki meninggalkan sekolah karena dia Kemana dia bisa pergi? Hanya tentara yang tersisa. 338 01:06:10,202 --> 01:06:15,281 Saya pergi ke polisi dan mulai Saya melaporkan insiden cedera tubuh yang serius. 339 01:06:15,844 --> 01:06:17,194 Tapi mereka sudah tahu. 340 01:06:18,074 --> 01:06:20,699 Mereka memberi tahu saya jika tidak ada deforestasi. Tidak ada yang akan terluka lagi. 341 01:06:21,082 --> 01:06:25,118 Apa jadinya dia tanpa pendidikan? Pada akhirnya, dia akan menjadi pecandu alkohol seperti orang lain. 342 01:06:26,336 --> 01:06:27,685 کوب بُری مال ونه 343 01:06:29,487 --> 01:06:30,837 Anda harus mengatur kehidupan putra Anda. Tidak, kayunya busuk. 344 01:06:35,599 --> 01:06:38,456 Pasha... Aku tergila-gila pada Danko. 345 01:07:17,635 --> 01:07:19,164 Apakah tidak ada orang di rumah? Bos? 346 01:07:22,366 --> 01:07:23,541 Ini aku 347 01:10:23,403 --> 01:10:24,911 Menikahlah denganku. 348 01:10:36,065 --> 01:10:37,176 Pergi ke luar. 349 01:10:40,430 --> 01:10:42,890 Tersesat, pergi keluar. Idiot. Anda cari apa? 350 01:10:43,366 --> 01:10:46,938 Kamu masih harus menjilat payudara ibumu. Pernikahan bukan untukmu. 351 01:10:51,461 --> 01:10:53,604 Tersesat, bodoh. 352 01:11:28,651 --> 01:11:31,551 Ibumu harus keluar. Kita perlu bicara. 353 01:11:33,421 --> 01:11:34,532 Apakah kamu tidak mendengar? 354 01:12:01,097 --> 01:12:04,431 Apa yang ingin kamu lakukan? Apakah kamu akan menikam ayahmu sendiri? 355 01:12:04,836 --> 01:12:05,868 Saya akan. 356 01:12:15,551 --> 01:12:18,725 Diri. Dia sendirian 357 01:12:18,750 --> 01:12:21,106 Mengapa kamu melakukan ini? Hentikan. 358 01:12:34,034 --> 01:12:35,542 Vasiljevic 359 01:13:59,009 --> 01:14:01,405 Halo teman-teman. Duduk. 360 01:14:04,216 --> 01:14:07,708 - Adakah yang tahu kenapa Esuta tidak datang? "Bawa dia ke rumah sakit." 361 01:14:07,812 --> 01:14:10,962 - Kenapa, apa yang terjadi? - Anak-anak setempat memperkosanya. 362 01:14:10,987 --> 01:14:13,050 Apa? Semua orang tahu. 363 01:14:21,556 --> 01:14:23,088 Daniel 364 01:16:35,665 --> 01:16:38,272 Apa yang kamu tunggu? Buka pakaianmu. 365 01:16:42,895 --> 01:16:44,959 Apa yang sangat membuatmu kesal? 366 01:16:52,761 --> 01:16:54,585 Aku sedang menghangatkanmu sekarang. 367 01:18:42,612 --> 01:18:47,216 bajingan sialan. Di tempat tidurku? 368 01:19:45,751 --> 01:19:46,862 Pulang. 369 01:19:49,140 --> 01:19:51,283 Jangan beri tahu siapa pun. Apakah kamu mengerti? 370 01:19:51,624 --> 01:19:52,973 Jangan katakan apa pun. 371 01:19:54,592 --> 01:19:56,285 Taruh pakaianmu di gubuk. 372 01:19:56,846 --> 01:19:58,751 Pulang. Pergi. 373 01:23:54,397 --> 01:23:55,826 Bagaimanapun, yang lain sedang memotong. 374 01:23:57,413 --> 01:24:01,778 Kolja sudah mati. Katja masuk penjara selama beberapa tahun. Apa? Itu tidak berhasil? 375 01:24:23,659 --> 01:24:24,770 Apakah kamu melupakan sesuatu? 376 01:24:28,365 --> 01:24:29,476 Aku membunuh Kolja. 377 01:24:34,475 --> 01:24:35,904 Saya menusuknya dari belakang dengan gunting. 378 01:24:38,524 --> 01:24:41,222 Ya Tuhan!? Daniel, apa yang kamu katakan? 379 01:24:42,040 --> 01:24:43,944 Dia ingin mencekik Katja. Aku membunuhnya juga. 380 01:24:49,047 --> 01:24:50,317 Baiklah. Diam. 381 01:24:51,302 --> 01:24:52,730 Tutup mulutmu. Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 382 01:24:53,683 --> 01:24:55,349 Jangan beri tahu siapa pun. 383 01:24:56,937 --> 01:24:59,080 Semua orang tahu bahwa Kolya Frolich sudah lama sekali Dia menyelesaikan pekerjaan rumahnya dengan alkohol. 384 01:25:00,300 --> 01:25:03,158 Apa yang kamu inginkan? Bahwa kamu masuk penjara karena orang biadab itu? 385 01:25:04,967 --> 01:25:08,142 Tidak masalah untuk keluar. Tidak ada yang merasa kasihan padanya. 386 01:25:08,388 --> 01:25:12,039 - Ini bukan salah Katja. Mereka harus menangkap saya. - Siapa yang harus disalahkan? Siapa yang harus disalahkan? 387 01:25:13,261 --> 01:25:14,611 Ini semua salahnya. 388 01:25:16,484 --> 01:25:18,334 Seorang suami tidak pernah menenggelamkan istrinya dalam alkohol. 389 01:25:21,839 --> 01:25:25,093 Katja melakukan dosa, begitu pula kamu. Dia tenggelam dalam dirinya sendiri. 390 01:25:27,553 --> 01:25:29,458 Setidaknya kamu merasa kasihan padanya. 391 01:25:31,601 --> 01:25:33,664 Dan jangan beri tahu siapa pun. 392 01:25:35,013 --> 01:25:36,362 Baiklah? 393 01:25:37,791 --> 01:25:39,616 Oke, berjanjilah pada ibumu. 394 01:25:44,061 --> 01:25:45,172 Kemana kamu pergi? 395 01:25:46,029 --> 01:25:48,172 Sekolah. Saya tiba di kelas pada bel kedua. 396 01:26:37,045 --> 01:26:39,188 Halo. Permisi, dimana Daniela? 397 01:26:39,664 --> 01:26:43,076 Dia diizinkan pergi ke kota dengan bus. 398 01:26:44,338 --> 01:26:45,607 Terima kasih. 399 01:28:14,377 --> 01:28:17,379 Anak laki-laki! Apakah kamu tidak ingin sepatu? Produksi pabrik di Leipzig 400 01:28:55,745 --> 01:29:00,030 Begini, mungkin itu akan terbayar jika Anda memperhatikannya lebih awal. Saat tumpukan kayu terbakar 401 01:29:00,491 --> 01:29:03,183 Semua orang menyadari bahwa penebang kayu itu kini dikelilingi api. 402 01:29:04,952 --> 01:29:06,678 Kenapa aku melompat mengejarmu begitu cepat sekarang? ... ... 403 01:29:11,539 --> 01:29:14,555 Vasiljevic, aku tidak memberitahumu apa pun. 404 01:29:15,500 --> 01:29:17,326 Tapi sebelumnya Anda memiliki pisau di tangan Anda. 405 01:29:18,158 --> 01:29:23,608 Sebelum jatuh dari tanganmu, aku melihat Danka lari dari bawah tanganmu. Dan dia bersembunyi di balik mesin pemotong rumput. 406 01:29:25,848 --> 01:29:28,995 Saya tidak mengatakan apa pun saat itu. Saya pikir saya mungkin akan menyakiti bayi itu. 407 01:29:51,053 --> 01:29:52,243 Halo 408 01:29:58,022 --> 01:29:59,609 Halo 409 01:30:12,307 --> 01:30:14,133 Jadi? bagaimana kabarnya 410 01:30:15,219 --> 01:30:16,489 Bagaimana kabarmu? 411 01:30:17,442 --> 01:30:20,934 Sejujurnya, saya tidak tidur selama dua hari. Dua pembunuhan. Satu pembakaran. 412 01:30:24,322 --> 01:30:27,514 Sebelumnya, ini adalah pertanian kolektif (negara). Mereka terutama beternak sapi. 413 01:30:29,132 --> 01:30:30,585 Apa yang terjadi sekarang? 414 01:30:30,610 --> 01:30:33,998 Ya, ya. Apa yang terjadi? Tidak ada yang tumbuh kembali. Pepohonan di hutan mulai menghijau, dan keluarga sekali lagi menjadi pencari nafkah bagi keluarga mereka. 415 01:30:51,943 --> 01:30:53,141 Denmark... 416 01:30:54,371 --> 01:30:56,673 Ayo pergi.. Baiklah, ayo pergi. 417 01:31:21,548 --> 01:31:23,136 Aku membunuh Kolja Popov. 418 01:31:26,445 --> 01:31:27,534 Dengan siapa Anda bekerja? 419 01:31:29,878 --> 01:31:31,680 Aku membunuh Kolja Popov. 420 01:31:32,071 --> 01:31:34,053 Siapa sebenarnya Kolja Popov? Siapa kamu? 421 01:31:34,397 --> 01:31:35,905 Saya tetangga Anda. Saya dari Ozernoyeh. 422 01:31:41,803 --> 01:31:46,485 Sanja... anak dari Ozernoy Karena kasus tersebut Anda merujuk ke polisi. 423 01:31:48,152 --> 01:31:49,977 Dia datang untuk menyerah. 424 01:32:52,494 --> 01:32:56,859 Memotong wol dengan gunting Aku memanggilnya domba. 425 01:32:57,859 --> 01:33:02,700 Dia melemparkan wanita itu ke lantai dan mencekiknya. Aku memukulnya dari belakang. Seperti ini. 426 01:33:04,565 --> 01:33:08,295 Dia langsung jatuh ke tanah. Guntingnya juga tetap ada. 427 01:33:09,875 --> 01:33:11,700 Itu bukan salahnya. Pekerjaan saya. 428 01:33:15,589 --> 01:33:17,177 Lihat, Robin Hood... 429 01:33:17,387 --> 01:33:20,113 - Dia mendukungku. - Saya tidak peduli siapa yang mendukung siapa. 430 01:33:20,138 --> 01:33:21,982 Tersangka membunuh istrinya dengan darah dingin. 431 01:33:22,007 --> 01:33:23,277 Orang itu sendiri yang akan membunuhnya. 432 01:33:23,302 --> 01:33:25,538 - Ya. Kami tahu sebelum Anda mengatakannya. - Ini tidak adil. Aku membunuhnya. 433 01:33:25,698 --> 01:33:27,207 Aku bahkan tidak menyentuhnya. Saya memotongnya dengan gunting. 434 01:33:27,232 --> 01:33:28,438 Tutup mulutmu. 435 01:33:28,785 --> 01:33:30,057 Dan dengarkan aku baik-baik. 436 01:33:30,698 --> 01:33:32,952 Jika Anda ingin bertingkah seperti anak laki-laki yang kasar dan tidak dewasa Saya akan memperlakukan Anda sebagaimana layaknya Anda terima. 437 01:33:32,977 --> 01:33:35,008 Saya akan mengurusnya. Dia adalah wanita dewasa. Berbeda dengan kamu 438 01:33:35,222 --> 01:33:37,286 Dan dalam laporan itu dia mengatakan apa yang dia katakan dan apa yang dia lakukan. 439 01:33:37,802 --> 01:33:39,627 Anda mendapat kesempatan kedua. Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda. 440 01:33:40,031 --> 01:33:41,857 Itu sebabnya aku meletakkan tanganku di antara kedua kakiku. 441 01:33:42,365 --> 01:33:43,397 Dan aku meninggalkan ruangan. 442 01:33:44,151 --> 01:33:45,222 Pukul kepalanya. 443 01:33:49,983 --> 01:33:51,332 Aku belum mengubah keputusanku. 444 01:33:53,119 --> 01:33:54,865 Saya ingin melihatnya. 445 01:33:56,452 --> 01:33:57,484 Permainan selesai. 446 01:34:05,262 --> 01:34:07,643 Ivanic. Ayo, usir anak ini keluar. 447 01:35:00,974 --> 01:35:04,069 Selamat siang. Bolehkah saya bertanya? Di mana Svetlana Lukašina dirawat di rumah sakit? 448 01:35:04,466 --> 01:35:06,847 - Dari kerabatmu? - Teman sekelasku. 449 01:35:28,593 --> 01:35:30,577 Oh... kamu ingin aku pergi? 450 01:35:32,243 --> 01:35:33,593 Mengapa kamu datang pertama kali? 451 01:35:36,132 --> 01:35:37,164 Hanya... 452 01:35:41,212 --> 01:35:42,561 apakah kamu mencintaiku 453 01:35:44,560 --> 01:35:45,480 Ya 454 01:36:53,852 --> 01:36:55,393 Apa yang kamu lakukan? 455 01:36:55,417 --> 01:36:57,417 Terjemahan, subtitle dan adaptasi film [ HM.Boottimmar7 ] 456 01:38:20,421 --> 01:42:53,352 Semua nama orang menurut etiket sehari-hari Rusia Disebutkan dalam huruf miring kecuali dalam kasus resmi.